Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
verteilte CPX Terminals
Italian translation:
terminali CPX distribuiti
Added to glossary by
Rosanna Saraceno
Oct 12, 2014 12:43
9 yrs ago
German term
verteilte CPX Terminals
German to Italian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
"Auf der Feldebene erfassen drei über Profibus DP angeschlossene, ***verteilte*** CPX Terminals die Signale von den vor Ort installierten Instrumenten."
Il mio dubbio riguarda il termine "verteilt", grazie mille!
Il mio dubbio riguarda il termine "verteilt", grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | terminali CPX distribuiti |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
5 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
terminali CPX distribuiti
terminali CPX distribuiti mediante Profibus DP
[ drei über Profibus DP angeschlossene, *verteilte* CPX Terminals ]
Topologien - Industry Mall - Siemens WW
https://mall.industry.siemens.com/mall/FR/WW/Catalog/Product...
Sono presenti più ***terminali operatore distribuiti su entrambi gli switch*** per poter ... di sicurezza - sulla base di controllori SIMATIC S7, PROFIBUS e PROFIsafe - è
Note from asker:
| Grazie mille, avevo bisogno della conferma che fosse il termine giusto!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...