Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Weitwinkelspiegel
Italian translation:
specchio grandangolo
Added to glossary by
Margherita Bianca Ferrero
Jun 5, 2008 17:21
16 yrs ago
German term
Weitwinkelspiegel
German to Italian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Erfassung und Analyse der Spiegelausstattung des Fahrzeuges
Haken Sie zunächst alle Spiegel an, die Sie am Fahrzeug vorfinden. Sollten vorhandene Spiegel beheizbar und/oder elektrisch verstellbar sein, markieren Sie die entsprechenden Kästchen. Jetzt untersuchen Sie die vorgefundenen Spiegel mit Hilfe der mitgelieferten Schablonen (bei Ihrem PE-Partner erhältlich) auf ihren Wölbungsradius. Benutzen Sie für Weitwinkelspiegel und Rampenspiegel die Schablone A und für Hauptspiegel die Schablone B.
Haken Sie zunächst alle Spiegel an, die Sie am Fahrzeug vorfinden. Sollten vorhandene Spiegel beheizbar und/oder elektrisch verstellbar sein, markieren Sie die entsprechenden Kästchen. Jetzt untersuchen Sie die vorgefundenen Spiegel mit Hilfe der mitgelieferten Schablonen (bei Ihrem PE-Partner erhältlich) auf ihren Wölbungsradius. Benutzen Sie für Weitwinkelspiegel und Rampenspiegel die Schablone A und für Hauptspiegel die Schablone B.
Proposed translations
(Italian)
4 +3 | specchio grandangolo | Margherita Bianca Ferrero |
Change log
Jun 15, 2008 11:54: Margherita Bianca Ferrero Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
specchio grandangolo
è questo
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2008-06-05 19:41:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fra.it/cataloghipdf/6.pdf
tecnicamente si parla di "grandangolo"
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2008-06-05 19:41:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fra.it/cataloghipdf/6.pdf
tecnicamente si parla di "grandangolo"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...