Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bediengerät
Italian translation:
pannello dei comandi
Added to glossary by
Cora Annoni
Jan 21, 2014 08:26
10 yrs ago
4 viewers *
German term
Italy
skilled and expert Ger to It translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Bediengerät
German to Italian
Tech/Engineering
Agriculture
Wannenlampe
Aktuelle Zuordnung
Anzeige der aktuell zugewiesenen Tastenbelegungen des Bediengeräts.
(in un trattore)
Anzeige der aktuell zugewiesenen Tastenbelegungen des Bediengeräts.
(in un trattore)
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | pannello dei comandi |
Cora Annoni
|
| 4 +1 | unità di comando |
Sascha Lozupone
|
| 4 | quadro strumenti |
Francesco Pilloni
|
| 3 | sistema/dispositivo di comando |
Caterina De Santis
|
Change log
Jan 27, 2014 09:39: Cora Annoni Created KOG entry
Proposed translations
+1
33 mins
Cora Annoni
Native in Italian
Works in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
pannello dei comandi
proposta
3 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Francesco Pilloni
Italy
Italy
Native in German
&
Italian
Italy
Biologist and pharmaceutical expert
Native in: Italian 
, German
Works in: English to Italian, German to Italian
quadro strumenti
.
17 mins
Caterina De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Molisano, Neapolitan)
Works in: German to Italian
Related KudoZ points
:
11
sistema/dispositivo di comando
o unità operativa
+1
1 hr
Sascha Lozupone
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
Technische Übersetzungen Italienisch
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...