Google

Non conosco l'espressione, ma il mio Duden dice:
Ak|zi|denz die; -, -en <lat.>: 1. (meist Plural) Druckarbeit, die nicht zum Buch-, Zeitungs- u. Zeitschriftendruck gehört (z. B. Drucksachen, Formulare, Prospekte, Anzeigen).

--------------------------------------------------
Note added at 29 min (2011-03-16 14:02:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://druck-medien.net/aktuell/browsebox-aktuell/glossar/be...

è questo l'ambito o mi sono fatta fuorviare da "Visitenkarte" e "Broschüre"??

Ciao Giovanna, come avevo avuto modo di rispondere già in occasione di un altro quesito (forse riesci a ritrovarlo) *Akzidenz* / *Akzidenzdruck* è tecnicamente reso in italiano con *stampa commerciale*. In questo caso ti propongo soprattutto *stampati commerciali* (o in alternativa, se il tuo testo precedente e seguente permette di essere più disinvolti: ventaglio/soluzioni/segmento commerciale/i) perché, a mio avviso, ben descrive tutta una serie di prodotti elencati nel tuo testo, ma contemporaneamente sottolinea anche che si tratta di materiale commerciale (infatti ci fai promozione) e non un semplice stampato qualsiasi (Drucksachen), che risulta più generico. Questa la mia proposta.

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2011-03-16 14:19:44 GMT)
--------------------------------------------------

Ecco il vecchio link:
ita.proz.com/kudoz/german.../3067300-akzidenz.html -