Jul 7, 2006 09:33
17 yrs ago
German term

Planungsunsicherheit

German to Italian Bus/Financial Accounting
"Die anfallenden Kosten basieren ausschließlich auf der Anzahl der gedruckten Seiten. Vorschüssige Kosten fallen nicht an und es gibt keine Planungsunsicherheit."

Non vi sono spese anticipate o da pianificare?

Ci sono 32.500 occorrenze in Google per "Planungsunsicherheit", ma non mi viene in mente una soluzione diffusa di traduzione.

grazie. Ilde

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

imprevedibilità nella pianificazione (dei costi)

I costi si basano sul numero delle pagine stampate
quindi non vi sono spese anticipate e non vi sono spese imprevedibili
Peer comment(s):

agree Birgit Elisabeth Horn
56 mins
agree Sergio Mangiarotti
3 hrs
agree Giovanna N. : forse anche "imprevisti di pianificazione"
3 hrs
si vero
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search