Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schiebeverdeck
Hungarian translation:
tolótető
Added to glossary by
Peter Munkacsi
Nov 17, 2009 23:22
14 yrs ago
German term
Hungary
Lust am Schaffen
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German, English to Hungarian
Schiebeverdeck
German to Hungarian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Tautliner tehergépkocsi egyik paramétere, nincs különösebb szövegkörnyezet, felsorolásban szerepel
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | tolótető |
Ferenc BALAZS
|
Proposed translations
+1
54 mins
Ferenc BALAZS
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
MSc in Chemical Engineering
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
60
Selected
tolótető
A ponyvás nyerges pótkocsi nyitható teteje, amire pl. daruval történő rakodáskor lehet szükség.
A következő oldal rövid tanulmányozása megvilágítja a dolgot:
http://www.lkw-verdecke.de/schiebeverdeck.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-11-18 00:31:35 GMT)
--------------------------------------------------
Itt is látható egy kép (2. oldal):
„FlexoVan tolótetős változat”
http://www.camiontruck.com/images/2008/200808/c055-057w.pdf
A következő oldal rövid tanulmányozása megvilágítja a dolgot:
http://www.lkw-verdecke.de/schiebeverdeck.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-11-18 00:31:35 GMT)
--------------------------------------------------
Itt is látható egy kép (2. oldal):
„FlexoVan tolótetős változat”
http://www.camiontruck.com/images/2008/200808/c055-057w.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen!"
Something went wrong...