A képen (https://beta-static.fishersci.com/images/euimages/10054292_A... ) látható cucc egy nyolccsatornás folyadékadagoló fej, vagy rövidebben adagolófej, esetleg adagolósor.
Az adagoló szerintem vitán felül áll.
A “dispensieren” ige jelentése a latin dispensare = aus-, zuteilen jelentésből származik, rokonságban a Pensum = kiosztott mennyiség, adag jelentéssel:
https://www.duden.de/rechtschreibung/dispensieren

Dispensieren a szótárban:
„2. orv gyógyszert elkészít és kiad, ellát“

További utalás a szó jelentésére:
“Dispenser oder Dosierspender ist eine Bezeichnung für verschiedene manuelle, halbautomatische oder automatische Ausgabevorrichtungen“
https://de.wikipedia.org/wiki/Dispenser

A diszpenzer tehát egy „adagkiadó“, azaz egy adagoló.

Több helyen is „többcsatornás folyadékadagolókról“ beszélnek, pl. itt:
https://donaulab.hu/Termékek/Product-Line-hu-HU/productgroup...

Van fordító, akinek a “csatornás“ nem annyira jött be:
“2 darab 8 fejes adagoló sor; automata microplate magasság érzékelővel”
http://www.aquaterra.hu/hu/automata-elisa-analizatorok/2436-...
Én inkább a 8 adagolótűvel szerelt egységet nevezem fejnek, de az adagolósort is el tudnám fogadni, mert az a Kamm-ra hajazik (és nem “tükör” …); ennyi vagy annyi csatornás/többcsatornás adagolófej/adagolósor.