Ez a közüzemi vállalat jogosult a visszaigényelhető áfa (mint előzetesen felszámított adó) levonására, ezért a költségeket az áfa nélkül adják meg:
„Aufgrund der Vorzugsteuerabzugsberechtigung der Gemeindewerke werden die Kosten ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer angegeben.”
http://www.tsb-energie.de/fileadmin/files/pdf/Publikationen/...
(=jogosult nem befizetni azt az adót, amit később úgyis visszaigényelhetne)


--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag8 Stunden (2011-06-30 22:12:58 GMT)
--------------------------------------------------

Az áfa jellemzői között olvasom:
„Nettó alapú: a fizetendő adóból minden fázisban levonható az előzetesen felszámított adó, kivéve a végső fogyasztót. Ezt nevezi a törvény adólevonási jogosultságnak.”
http://www.google.hu/url?sa=t&source=web&cd=4&ved=0CC0QFjAD&...

Ebbenaz állásfoglalásban a 3. oldalon meg arról van szó, hogy hibás számla nem jogosít fel az előzetesen feszámított adó levonására:
„...eine fehlerhafte Rechnung (...) nicht zum Vorsteuerabzug berechtigt.”

Ugyanez más szavakkal, két-három mondattal később, a forgalmiadó-törvényre hivatkozva így hangzik:
„Soweit die Angaben nicht korrekt sind, ist der Empfänger nicht berechtigt, die Vorzugssteuer zu beanspruchen.”
http://www.neue-energieanbieter.de/data/uploads/06_06_01_Ste...

A Vorsteuer (ami alatt a forgalmiadót értik) és a Vorzugssteuer ugyanazt jelentik. Magában az utóbbi példában hivatkozott osztrák forgalmiadó-törvényben (http://www.finanzamt-sankt-augustin.de/allgemein_fa/steuerza... egyébként egyszer sem fordul elő a Vorzugssteuer kifejezés, abban csak a Vorsteuer alakot használják.

A Vorsteuer, Vorzugssteuer ill. előzetesen felszámított adó elnevezéseket az magyarázza, hogy az ilyen adó a gazdasági esemény megtörténtekor azonnal, az adóév közben esedékes.