Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Vertragsverlängerung
Ungarisch translation:
szerződéshosszabbítás
Added to glossary by
zsozs
Dec 13, 2002 22:11
21 yrs ago
Deutsch term
Vertragsverlängerung
Deutsch > Ungarisch
Technik
Recht: Verträge
Nagelneu aus Vertragsverlängerung
Proposed translations
(Ungarisch)
| 5 | szerződéshosszabbítás |
zsozs
|
| 4 +4 | szerződéshosszabbítás |
Csaba Ban
|
Change log
Jun 13, 2005 12:41: zsozs changed "Field (specific)" from "(none)" to "Recht: Verträge"
Proposed translations
16 Stunden
Selected
szerződéshosszabbítás
Szerződéshosszabbítás miatt teljesen új
Gondolom mobiltelefonról lehet szó, az előző kérdésekből következetve.
Ha igen akkor ez egy olyan telefon, amit azért kapott az illető, mert meghosszabbította a szolgáltatóval az előfizető szerződését.
Gondolom mobiltelefonról lehet szó, az előző kérdésekből következetve.
Ha igen akkor ez egy olyan telefon, amit azért kapott az illető, mert meghosszabbította a szolgáltatóval az előfizető szerződését.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm. Sejtettem, hogy mit is jelent a szó, de nem voltam benne biztos, hogy most a szersődést nekem kell-e meghosszabbítanom, vagy ezt az illető tette meg."
+4
11 Min.
szerződéshosszabbítás
vadonatúj, szerződéshosszabbítás alapján
Peer comment(s):
| agree |
Eva Blanar
7 Stunden
|
| agree |
vascsepp
: vascsepp
8 Stunden
|
| agree |
Meturgan
11 Stunden
|
| agree |
Elvira Stoianov
13 Stunden
|
Something went wrong...