Feb 4, 2008 09:37
16 yrs ago
German term

eigenmächtige bauliche Veränderungen

German to Hungarian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
szintén a hölegfuvo hasznalati utasitasa:

eigenmächtige bauliche Veränderungen an der Heizung/Lüftung

Discussion

Ferenc BALAZS Feb 5, 2008:
Utólag: írhatsz "önkényest" is és az semmit nem von le a javaslat jóságából. A hőlégfúvó szerkezete biztonsági előírásoknak is eleget tesz, naná hogy ellenzik az egyeztetés nélküli, "önhatalmú" változtatást rajta. Nem mindegy, hogy ki megy a börtönbe...

Proposed translations

19 mins
Selected

önhatalmú szerkezeti módosítások

vagy változtatások
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "köszönöm a segíséget! (ez az "önhatalmú" nekem még mindig eleg furán hangzik ebben a környezetben, de jobbat nem tudok)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search