Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Betonrost
Hungarian translation:
Betonrács v. vasbetonrács
Added to glossary by
TKTranslatio (X)
Aug 13, 2007 11:05
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Betonrost
German to Hungarian
Tech/Engineering
Architecture
Részlet az ÖNORM B 2211 osztrák szabványból:
2.5.2.2 Beton nach Raummaß
Für die Ausmaßfeststellung der Betonmenge gelten folgende Vereinfachungen:
Deckenkonstruktionen sind von Außenkante Betonrost
bis Außenkante Betonrost (bei Verblendungen bis 7 cm
Dicke bis Außenkante Verblendung) oder Außenkante
Auskragung (bei durchgehenden Wänden bis Innenkante Wand) zu messen. Sinngemäß gilt diese Bestimmung auch für anschließende Randträger.
2.5.2.2 Beton nach Raummaß
Für die Ausmaßfeststellung der Betonmenge gelten folgende Vereinfachungen:
Deckenkonstruktionen sind von Außenkante Betonrost
bis Außenkante Betonrost (bei Verblendungen bis 7 cm
Dicke bis Außenkante Verblendung) oder Außenkante
Auskragung (bei durchgehenden Wänden bis Innenkante Wand) zu messen. Sinngemäß gilt diese Bestimmung auch für anschließende Randträger.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | Betonrács v. vasbetonrács |
TKTranslatio (X)
|
Change log
Aug 21, 2007 04:12: TKTranslatio (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
Betonrács v. vasbetonrács
Betonrács, vasbetonrács
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
Something went wrong...