Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anschlagdämmung
French translation:
amortissement de butée
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
May 27, 2010 13:34
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Anschlagdämmung
German to French
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Il s'agit d'un siège avec tablette écritoire.
abklappbare Schreibplatte :
Stoßfeste und feuchtebeständige Kompakt-Schichtstoffplatte. An vorderer Kante mittig aufgebrachte Anschlagleiste. Platte allseitig gerundet und 4-fach an unfallsicheren und geräuscharmen Spezialbeschlag mit ***Anschlagdämmung*** angeschraubt und am Ständer befestigt.
Merci pour votre aide :)
abklappbare Schreibplatte :
Stoßfeste und feuchtebeständige Kompakt-Schichtstoffplatte. An vorderer Kante mittig aufgebrachte Anschlagleiste. Platte allseitig gerundet und 4-fach an unfallsicheren und geräuscharmen Spezialbeschlag mit ***Anschlagdämmung*** angeschraubt und am Ständer befestigt.
Merci pour votre aide :)
Proposed translations
(French)
| 3 | amortissement de butée |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Change log
Jun 15, 2010 09:47: Claire Bourneton-Gerlach Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
103
Selected
amortissement de butée
Roulements pour course silencieuse. Galets en matière plastique massive. Système d'amortissement de butée et de sécurité chute. Fermeture automatique. ...
www.legallais.com › ... › Tiroirs et coulisses › Coulisses à galets
www.legallais.com › ... › Tiroirs et coulisses › Coulisses à galets
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mille mercis pour votre aide précieuse Claire :-)"
Something went wrong...