Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Teppichvorlage
French translation:
carpette
Added to glossary by
Marion Hallouet
Apr 26, 2007 16:13
17 yrs ago
German term
France
BA in translation
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Teppichvorlage
German to French
Other
Furniture / Household Appliances
Entreprise de nettoyage
Il s'agit d'un cahier de charge pour une entrepise de nettoyage :
Fussmatten und Teppichvorlagen staubsaugen.
Quel est le terme pour "Teppichvorlage" ou éventuellement "Teppichvorleger" ?
Merci encore !
Fussmatten und Teppichvorlagen staubsaugen.
Quel est le terme pour "Teppichvorlage" ou éventuellement "Teppichvorleger" ?
Merci encore !
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | carpette |
Noe Tessmann
|
Proposed translations
+3
20 mins
Noe Tessmann
Native in German
Works in field
I give you my word
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German
Related KudoZ points
:
8
Selected
carpette
Vorleger et Vorlage c'est la même chose IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-04-26 16:34:54 GMT)
--------------------------------------------------
carpette
Definition
revêtement de sol textile de forme prédéterminée et de dimensions limitées
Dokumentnummer
ISO 2424:1992
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-04-26 16:34:54 GMT)
--------------------------------------------------
carpette
Definition
revêtement de sol textile de forme prédéterminée et de dimensions limitées
Dokumentnummer
ISO 2424:1992
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci et bon 1er mai !"
Something went wrong...