Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Leistungssteuerdata
Dutch translation:
gegevens van de vermogenselektronica
Added to glossary by
Henk Peelen
Feb 4, 2004 12:37
20 yrs ago
German term
Netherlands
A flexible and reliable partner
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Leistungssteuerdata
German to Dutch
Tech/Engineering
cv-onderdelen, branderautomaten,
besturingsdata????
besturingsdata????
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +4 | gegevens / data van de vermogensregeling |
Henk Peelen
|
| 3 | gegevens voor regeling van het rendement |
Bart Servaes
|
Proposed translations
+4
8 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
2459
Selected
gegevens / data van de vermogensregeling
Kluwer:
Leistungssteuerung = vermogensregeling
ook mogelijk
vermogensregelingdata
gegevens / data van / voor de vermogenselektronica
Leistungssteuerung = vermogensregeling
ook mogelijk
vermogensregelingdata
gegevens / data van / voor de vermogenselektronica
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
42 mins
Bart Servaes
experienced technical translator
Native in: Flemish (Variant: Dutch)
Works in: German to Dutch, English to Dutch, German to Flemish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
93
gegevens voor regeling van het rendement
Het is nu wel zo, dacht ik, dat je het rendement niet fysiek kan regelen, wel het vermogen. Het rendement is dan afhankelijk van de bedrijfsomstandigheden en/of gunstige/ongunstige opstelling van b.v. verwarmingselementen. Klopt dit wat?
Something went wrong...