Glossary entry (derived from question below)
Mar 31, 2017 18:26
7 yrs ago
German term
Kursstudio
German to Dutch
Other
Sports / Fitness / Recreation
In een brochure die licenties verkoopt voor fitnessprogramma's. Alleen maar een titeltje: Für Fitness- und Kursstudios
Ik heb echt geen idee wat het verschil tussen de twee is.
Ik heb echt geen idee wat het verschil tussen de twee is.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | Spotschool |
Metatekst – Lefebure BV
|
Proposed translations
1 hr
Metatekst – Lefebure BV
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Metatekst voor topteksten
Native in: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)
Works in: German to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
Spotschool
Misschien kun je het vertalen als: Voor fitnesscentra en sportscholen. Sportschool is het NL-NL equivalent van NL-BE fitnesscentrum en die 'Kurs' zit er wel in.
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2017-03-31 21:03:10 GMT)
--------------------------------------------------
Ik bedoelde natürlich spoRtschool. Ik weet niet of ik mijn antwoord kan bewerken.
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2017-03-31 21:03:10 GMT)
--------------------------------------------------
Ik bedoelde natürlich spoRtschool. Ik weet niet of ik mijn antwoord kan bewerken.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel Els!"
Something went wrong...