Glossary entry (derived from question below)
Aug 17, 2005 23:11
18 yrs ago
German term
Aktuator
German to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Agricultural tractors
Ik heb aktuator geprobeerd maar de spell-check accepteerd dit niet. Ook het groene boekje kent dit woord niet.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +3 | actuator |
Benny Raemaekers (X)
|
| 3 | Aandrijfmechanisme |
Pieter Unema, PhD
|
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
actuator
of aandrijvingmechanisme
Servomotor die pneumatisch, hydraulisch of elektrisch aangedreven een uitgangsbeweging veroorzaakt
Servomotor die pneumatisch, hydraulisch of elektrisch aangedreven een uitgangsbeweging veroorzaakt
Peer comment(s):
| agree |
Marian Pyritz
: met actuator(en)
11 hrs
|
|
Dank u
|
|
| agree |
Leo te Braake | dutCHem
: en met Marian
11 hrs
|
|
Dank u
|
|
| agree |
Channa Montijn
: aandrijver of stelmotor zou ook kunnen denk ik
14 hrs
|
|
Bedankt Channa
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hartelijk dank aan iedereen voor alle hulp"
1 hr
Pieter Unema, PhD
Native in Dutch
18 yrs of academic work in NL, D & USA
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Aandrijfmechanisme
Een beetje meer context zou helpen...
"maar de spell-check accepteerd dit niet" ;-)(sorry, kon het niet laten)
"maar de spell-check accepteerd dit niet" ;-)(sorry, kon het niet laten)
Discussion