Glossary entry (derived from question below)
Duits term or phrase:
Geschäftbesorgungsvertrag
Nederlands translation:
contract
Added to glossary by
roeland
Sep 1, 2009 10:13
14 yrs ago
Duits term
proficient in rush jobs
Native in: Nederlands 
Works in: Engels naar Nederlands, Duits naar Nederlands
Geschäftbesorgungsvertrag
Duits naar Nederlands
Juridisch / patenten
Juridisch: Contract(en)
Context: Zwischen dem Nutzer und dem Dienstleister kommt ein ***Geschäftbesorgungsvertrag*** mit der übersendung der Registrierungsbestätigung per E-Mail oder per Post durch den Dienstleister zustande.
Hoe kan ik deze term het beste vertalen?
Hoe kan ik deze term het beste vertalen?
Proposed translations
(Nederlands)
| 3 +1 | contract |
roeland
|
| 3 | beheersovereenkomst |
addydeb (X)
|
Change log
Sep 8, 2009 12:06: roeland Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 min
Selected
contract
Ik zou dit moeilijker maken. Contract lijkt me duidelijk.
"Het contract komt tot stand bij verzending van de registratiebevestiging... etc"
"Het contract komt tot stand bij verzending van de registratiebevestiging... etc"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank"
4 uren
beheersovereenkomst
Als dat tenminste past in de context.
Something went wrong...