Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tumalandschaft
Dutch translation:
tuma-landschap
Added to glossary by
Frits Ens
May 6, 2008 14:36
16 yrs ago
German term
Tumalandschaft
German to Dutch
Other
Geology
geomorfologie
Waarschijnlijk het landschap dat het gevolg is van een 'rockslide', dus een afgeknotte berg en een hoop rommel er naast.
Die Gesamte Anlage liegt in einer schweizweit einzigartigen Tumalandschaft. Bewaldete Moränenhügel (auf romanisch «Tumas») dominieren das Landschaftsbild
Die Gesamte Anlage liegt in einer schweizweit einzigartigen Tumalandschaft. Bewaldete Moränenhügel (auf romanisch «Tumas») dominieren das Landschaftsbild
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | tuma-landschap |
Margreet Logmans (X)
|
Proposed translations
25 mins
Selected
tuma-landschap
Gezien de uitleg (tuma is het Romaanse (!) woord voor morenenheuvel) kun je het volgens mij het beste laten staan. Al of niet met streepje.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tsja. dat had ik zelf ook wel kunnen bedenken...
Maar toch bedankt voor het meedenken!"
Something went wrong...