Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Durchschnittsverfahrens
Dutch translation:
methode van de voortschrijdend gemiddelde kostprijs
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
May 25, 2004 14:03
20 yrs ago
German term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
Durchschnittsverfahrens
German to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
Die Anschaffungskosten der Handelswaren werden mit Hilfe des gleitenden Durchschnittsverfahrens und die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe nach dem FIFO-Verfahren (first in – first out) ermittelt.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | methode van de voortschrijdend gemiddelde kostprijs |
Marian Pyritz
|
| 2 | standaard procedure |
Henk Peelen
|
Change log
Apr 22, 2005 09:20: Marian Pyritz changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
57 mins
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in German
&
Dutch
Works in field
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
74
Selected
methode van de voortschrijdend gemiddelde kostprijs
...U kan tot 4 verschillende waarderingsmethodes gebruiken : FIFO (first in first out), LIFO (last in first out), voortschrijdend gemiddelde en actuele marktwaarde...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel !!"
42 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
26
standaard procedure
kan natuurlijk altijd.
Something went wrong...