Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ausgabeaufschlag
Dutch translation:
uitgiftetoeslag
Added to glossary by
Robert Rietvelt
Dec 14, 2013 11:55
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Ausgabeaufschlag
German to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
beleggen, fondsen, enz.
Als in: Den aktuell für Sie gültigen Ausgabeaufschlag können Sie bei der für Sie zuständigen Stelle oder bei Ihrem Finanzberater erfragen.
Een vertaling = "agio", maar dat wordt hier volgens mij niet bedoeld. Je zou het evt. kunnen vertalen met "transactiekosten", ware het niet dat dat woord in de volgende zin voorkomt. Verder zit ik te kauwen op "inschrijfgeld", maar hoe ik dat woord precies moet plaatsen weet ik ook niet. Dus, wie maakt mij los? :-)
Een vertaling = "agio", maar dat wordt hier volgens mij niet bedoeld. Je zou het evt. kunnen vertalen met "transactiekosten", ware het niet dat dat woord in de volgende zin voorkomt. Verder zit ik te kauwen op "inschrijfgeld", maar hoe ik dat woord precies moet plaatsen weet ik ook niet. Dus, wie maakt mij los? :-)
Proposed translations
(Dutch)
4 | uitgiftetoeslag | Henk Sanderson |
Proposed translations
8 hrs
Selected
uitgiftetoeslag
Een bedrag dat bij uitgifte moet worden betaald aan het verkoopkantoor van de effecten
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2013-12-14 20:29:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.nl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2013-12-14 20:29:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.nl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
Example sentence:
Het verkoopkantoor kan conform het fondsprospectus bij uitgifte van aandelen bij de belegger een uitgiftetoeslag van maximaal 5% van de netto-inventariswaarde inhouden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
Discussion