Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abgrenzungsbelege
Dutch translation:
overlopende posten
Added to glossary by
Arnold van Druten
Aug 17, 2009 16:20
14 yrs ago
German term
Slovenia
It's possible: accurate ánd fast!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: German to Dutch, French to Dutch, Slovenian to Dutch, and 8 more.
Abgrenzungsbelege
German to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
Komt voor in een opsomming, met een korte definitie:
"Anzeige aller Kleinbelege innerhalb des Inventurzeitraums, die noch nicht auf dem zu grunden liegenden Konto der Filiale verbucht sind und im Inventurzeitraum liegen"
"Anzeige aller Kleinbelege innerhalb des Inventurzeitraums, die noch nicht auf dem zu grunden liegenden Konto der Filiale verbucht sind und im Inventurzeitraum liegen"
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | overlopende posten |
Arnold van Druten
|
Change log
Aug 22, 2009 07:10: Gretel Schoukens Created KOG entry
Aug 22, 2009 08:05: Arnold van Druten changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/843340">Gretel Schoukens's</a> old entry - "Abgrenzungsbelege"" to ""overlopende posten""
Proposed translations
3 days 23 hrs
Arnold van Druten
Germany
Germany
Native in Dutch
Works in field
Germany
Technik - Engineering, Wirtschaft
Native in: Dutch
Works in: Dutch to German, German to Dutch, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
overlopende posten
Beschreibung des deutschen Begriffes “Abgrenzungsbeleg”:
http://help.sap.com/saphelp_ides/helpdata/de/6e/1225419f0411...
NL: >>”overlopende posten”
http://www.eur.nl/finance/administratieve_organisatie/algeme...
und
http://www.eur.nl/finance/administratieve_organisatie/algeme...
Overlopende posten sind transistorische Posten:
Transitorische posten zijn posten waarbij het moment van betalen afwijkt van het moment waarop de kosten of opbrengsten ontstaan. Veelal zijn het de overloopposten die worden gecreëerd bij het afsluiten van een periode of boekjaar om de opbrengsten of kosten volledig te krijgen.
http://www.wr.nl/wiki/index.php/Transitorische_posten
http://www.encyclo.nl/begrip/transitorische posten
http://help.sap.com/saphelp_ides/helpdata/de/6e/1225419f0411...
NL: >>”overlopende posten”
http://www.eur.nl/finance/administratieve_organisatie/algeme...
und
http://www.eur.nl/finance/administratieve_organisatie/algeme...
Overlopende posten sind transistorische Posten:
Transitorische posten zijn posten waarbij het moment van betalen afwijkt van het moment waarop de kosten of opbrengsten ontstaan. Veelal zijn het de overloopposten die worden gecreëerd bij het afsluiten van een periode of boekjaar om de opbrengsten of kosten volledig te krijgen.
http://www.wr.nl/wiki/index.php/Transitorische_posten
http://www.encyclo.nl/begrip/transitorische posten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank voor het verhelderende antwoord en de info!"
Something went wrong...