Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stufensatz
Dutch translation:
Opzetstuk
Added to glossary by
Gretel Schoukens
Nov 16, 2012 12:29
11 yrs ago
German term
Slovenia
It's possible: accurate ánd fast!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: German to Dutch, French to Dutch, Slovenian to Dutch, and 8 more.
Stufensatz
German to Dutch
Other
Engineering (general)
***Stufensätze*** verlängern den Hub eines Zylinders.
***Stufensätze*** ermöglichen es, Lasten mit Zylindern kleiner Bauhöhe hoch anzuheben.
Het gaat dus om verschillende delen die bij een telescopische cilinder in elkaar geschoven worden. Bestaat hier één woord voor in het NL?
Bedankt alvast!
***Stufensätze*** ermöglichen es, Lasten mit Zylindern kleiner Bauhöhe hoch anzuheben.
Het gaat dus om verschillende delen die bij een telescopische cilinder in elkaar geschoven worden. Bestaat hier één woord voor in het NL?
Bedankt alvast!
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | Opzetstukken |
Henk Sanderson
|
| 3 | meertraps |
freekfluweel
|
Proposed translations
5 hrs
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
393
Selected
Opzetstukken
SUP-R-Stack Opzetstukken verlengen de bereikbare hoogte van 127 tot 457 mm
Example sentence:
http://www.brammer.nl/Downloads/2012/Enerpac_E326e_8208_NL_blz1tm63.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hiermee kan ik verder, dank je wel!"
1 hr
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
156
meertraps
meestal vermeld je het aantal traps erbij; 4-traps, 5-traps etc.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Hydrauliek
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2012-11-16 14:04:53 GMT)
--------------------------------------------------
stang:
als in "huis" en "stang"
http://nl.wikipedia.org/wiki/Hydraulische_cilinder#Telescoop...
http://nl.wikipedia.org/wiki/Hydrauliek
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2012-11-16 14:04:53 GMT)
--------------------------------------------------
stang:
als in "huis" en "stang"
http://nl.wikipedia.org/wiki/Hydraulische_cilinder#Telescoop...
Something went wrong...