Klassieke waterontharders (waterverachters Zuid-Nederlands)werken met één, twee of meerdere harshouders waarin het "harde" water "onthard" wordt door "doorspoelen" (H2O afname via bijv. kraantje openzetten). Na verloop van tijd gaat het "actieve" hars zijn onthardingskracht verliezen en dan moet het "ge-regenereerd" worden. Dit gebeurd door een "tegenspoeling" met een waterige zoutoplossing.
Zo is er een "bak" (reservoir, vat of tank) die de zoutkristalen bevat en onderaan met de toevoeging van de paar liters water vormt er zich een "verzadigde" zoutoplossing (de "zool" oftewel Salzsole"). Het solerohr ist (waarschijnlijk een "voeler"-buis die checkt of er wel (genoeg) van die goed verzadigde oplossing aanwezig is oordat de pomp die de terugspoeling doet "quasi droog" zou lopen (als er dus alleen maar droge zoutkorrels aanwezig zouden zijn.
Aan u om een geschikte naam te vinden.
Mijn waterverzachter hier thuis heeft deze "sophisticated" solerohr niet. Hij doet dus alles of niets.
Succes.