"Einzelfundamente werden in der Regel für einzelne Stützen oder isolierte Bauteile wie Schornsteine und ähnliches errichtet." und "Das Einzelfundament ist eine Flach- oder Tiefgründung unter Stützen und dient dem Lastabtrag des Bauwerks."

"Algemene vloerplaat: is een dubbelgewapende (boven en onder) betonnen plaat van minstens 30 cm dikte over de gehele oppervlakte van het gebouw, voorzien van een betonnen tand tot op vorstvrije diepte (minimum 80 cm) aan de buitenzijde tegen het opvriezen. Dit type fundering past men toe bij weinig draagkrachtige en horizontaal gelijkmatig gelaagde ondergrond, zoniet dreigt er scheefstand."

--------------------------------------------------
Note added at 5 uren (2007-12-01 10:47:30 GMT)
--------------------------------------------------

http://nl.wikipedia.org/wiki/Fundering
http://de.wikipedia.org/wiki/Gründung_(Bauwesen)