Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
inhibiert
Dutch translation:
met inhibitor, geïnhibeerd
Added to glossary by
Jan Willem van Dormolen (X)
Jul 9, 2009 11:14
14 yrs ago
German term
inhibiert
German to Dutch
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Als in:
inhibierte Phosphorsaüre
Wat is de gebruikelijke vakterm?
inhibierte Phosphorsaüre
Wat is de gebruikelijke vakterm?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | geïnhibeerd |
Marian Pyritz
|
References
| geïnhibeerd |
Marian Pyritz
|
Proposed translations
1 day 31 mins
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in German
&
Dutch
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
39
Selected
geïnhibeerd
zie reference
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel. Ik maak er 'met inhibitor' van."
Reference comments
2 hrs
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in German
&
Dutch
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German , Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
39
Reference:
geïnhibeerd
Kijk maar hier:
Reference:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_dutch/chemistry%3B_chem_sci_eng/2623018-inhibited.html
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Leo te Braake | dutCHem
: met deze referentie zou ik -nmits de conttext gelijk is- net als die vraagsteller kiezen voor "met inhibitors".
2 hrs
|
Discussion