Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
kationische
Dutch translation:
kationische
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Jul 21, 2005 12:14
18 yrs ago
German term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
katonische
German to Dutch
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
reiniger van groenafzetting
katonische Tenside Het gaat over een product dat groenafzetting (algen en mos bijvoorbeeld weghaald). Ik heb de vertaling van "Tenside" gevonden: detergent, maar ik weet niet wat er met katonisch wordt bedoeld?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | kationische |
Harry Borsje
|
| 5 +1 | kationische |
Leo te Braake | dutCHem
|
Proposed translations
+2
12 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
70
Selected
kationische
typo!
Peer comment(s):
| agree |
Leo te Braake | dutCHem
: ook een redelijke oplossing...
1 min
|
| agree |
Marian Pyritz
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sorry Leo, Harry was eerst. Dank jullie wel voor het meedenken!!"
+1
12 mins
Leo te Braake | dutCHem
Native in Dutch
Specializes in field
dutCHem turns your chemistry into Dutch
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
51
Discussion