Glossary entry

German term or phrase:

anfahren

Croatian translation:

postignuti, dostignuti

Added to glossary by dkalinic
Oct 14, 2005 12:36
18 yrs ago
German term

anfahren

German to Croatian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Das Applikationsmodul *Erweiterte Buspositionierung* eignet sich besonders für Anwendungen, bei denen beliebig viele Positionen mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten und Beschleunigungsrampen angefahren werden müssen.
Proposed translations (Croatian)
3 postignuti, dostignuti

Discussion

Zrinka Milas Oct 15, 2005:
Mislim da je to malo prestroga ocjena, s obzirom da se kolegica nije zabunila u sr�i odgovora. Evidentno je da se to slu�ajno desilo, u nastojanju da Vama mo�e pru�iti �to br�i odgovor!
Sladjana Spaic Oct 14, 2005:
Hvala, Zaista je biser! Sada sam se samoj sebi slatko nasmijala. Vjerovatno sam preuredjivala dio recenice ispod prijevoda, pa sam zaboravila da izbrisem "se"

Proposed translations

15 mins
Selected

postignuti, dostignuti

..., koje se moraju biti postignute
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Postignuti je u redu. Niža ocjena zbog "bisera" pod prijevodom."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search