Glossary entry

français term or phrase:

donner en gage

espagnol translation:

dar en prenda

Added to glossary by Martine Joulia
Jul 12, 2010 12:15
13 yrs ago
1 viewer *
français term

donner en gage

français vers espagnol Art / Littérature Philosophie Hinduísmo
Les dieux peuvent abandonner leur corps, le donner en gage (S.L.).
Proposed translations (espagnol)
4 +8 dar en prenda
Change log

Jul 19, 2010 11:24: Martine Joulia changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/60419">Luisa Pena Montero's</a> old entry - "donner en gage"" to ""dar en prenda""

Proposed translations

+8
55 minutes
Selected

dar en prenda

¿No te funciona así?
Peer comment(s):

agree Rafael Molina Pulgar
40 minutes
merci
agree Maria Alvarez : darlo en prenda
1 heure
merci
agree MICADINA (X) : sí señora
2 heures
merci
agree Beatriz Ramírez de Haro
6 heures
merci
agree Mercedes Sánchez-Marco (X)
8 heures
merci
agree Sylvia Moyano Garcia
16 heures
merci
agree Cristina Peradejordi
1 jour 2 heures
merci
agree Alejandro Moreno-Ramos
3 jours 18 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search