Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Case Palais
Romanian translation:
cutie poştalǎ
Added to glossary by
Ligia Mihaiescu
May 4, 2014 12:16
10 yrs ago
2 viewers *
French term
Case Palais
French to Romanian
Other
Construction / Civil Engineering
Ma puteti ajuta va rog frumos cu aceasta "case"? nu reusesc sa imi dau seama la ce se refera. Stiu ca are mai multe intelesuri, printre care: caseta, despartitura, patratel, cabana, camera, compartiment, pana si cutie postala, dar nu imi dau seama ce poate fi in acest context:
CASE PALAIS 80/ Avocat au Barreau de Barreau de NICE, demeurant 32, rue Hotel des Postes, 06000 Nice, Tel XXXXX, fax xxxx, case 80
Multumesc anticipat!
CASE PALAIS 80/ Avocat au Barreau de Barreau de NICE, demeurant 32, rue Hotel des Postes, 06000 Nice, Tel XXXXX, fax xxxx, case 80
Multumesc anticipat!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | cutie poştalǎ |
Ligia Mihaiescu
|
Change log
May 11, 2014 09:19: Ligia Mihaiescu Created KOG entry
Proposed translations
+1
42 mins
Ligia Mihaiescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Sworn translator/interpreter, reviser
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, Romanian to French, English to Romanian
Related KudoZ points
:
12
Selected
cutie poştalǎ
Cred cà este vorba de cutia postalà; si restul elementelor sunt coordonate de contact.
--------------------------------------------------
Note added at 44 minutes (2014-05-04 13:01:06 GMT)
--------------------------------------------------
Ar putea fi vorba de cutia postalà pe care avocatul o are la Palatul de Justitie. Eu asta înteleg.
--------------------------------------------------
Note added at 44 minutes (2014-05-04 13:01:06 GMT)
--------------------------------------------------
Ar putea fi vorba de cutia postalà pe care avocatul o are la Palatul de Justitie. Eu asta înteleg.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos! Pana la urma asa am lasat si eu, cutie postala."
Something went wrong...