Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
racine
Italian translation:
cartella/directory principale
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Jun 13, 2005 14:26
18 yrs ago
1 viewer *
French term
racine
French to Italian
Tech/Engineering
Computers (general)
Une fois ces informations renseignées, il suffit de cliquer sur le bouton Se connecter. Si les informations sont correctes, l'utilisateur sera dirigé soit a la RACINE des dossiers, soit sur son bureau, selon la configuration de l'installation X.
Devo trovare l'equivalente italiano di RACINE. Il documento è una guida dell'utente relativa ad un programma di gestione di dati. Grazie in anticipo!
Devo trovare l'equivalente italiano di RACINE. Il documento è una guida dell'utente relativa ad un programma di gestione di dati. Grazie in anticipo!
Proposed translations
(Italian)
5 +1 | cartella/directory principale | Gaetano Silvestri Campagnano |
3 +3 | radice | Catherine Prempain |
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
cartella/directory principale
.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-06-13 14:55:43 GMT)
--------------------------------------------------
Quella che nei PC è di solito C:\\
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-06-13 14:55:43 GMT)
--------------------------------------------------
Quella che nei PC è di solito C:\\
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!"
+3
4 mins
radice
racine ou root en anglais se traduit également radice en italien dans le domaine informatique.
Peer comment(s):
agree |
Isabella Aiello
14 mins
|
agree |
Giuseppe Randazzo
: esatto! Si parla di radice. A volte può essere una directory, una cartella
17 mins
|
agree |
judom
21 mins
|
Something went wrong...