Glossary entry

Finnish term or phrase:

keuhkoparenkyymi

English translation:

lung parenchyma

Added to glossary by Susan Ruusunen
Dec 8, 2008 22:50
15 yrs ago
1 viewer *
Finnish term

keuhkoparenkyymi

Finnish to English Medical Medical (general) medical report
Thorax kuvassa **keuhkoparenkyymi** oli normaali.

Kiitos.
Proposed translations (English)
5 +2 lung parenchyma
Change log

Dec 9, 2008 09:27: Susan Ruusunen Created KOG entry

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

lung parenchyma

The lung parenchyma is a complex system consisting of alveolar walls composed of collagen, elastin, and proteoglycan macromolecules

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-12-08 22:56:21 GMT)
--------------------------------------------------

For example,

http://www.meddean.luc.edu/lumen/MedEd/Radio/sarc/xraylung.h...
Peer comment(s):

agree Tarja Karjalainen : or just "parenchyma" in the chest x-ray report
1 min
indeed, and thanks, tarja.
agree Juha Valtonen
9 mins
Thanks, Juhana. Clearly translators never sleep ;)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, Susan. That is quite right, they hardly ever get any sleep :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search