ProZ.com globālā tulkošanas pakalpojumu datu bāze
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Nozares:

Vairāk »
Laiks Valodu pāris
Nozare		 JautājumsJautātājsAtbildes
14:59 angļu - latviešu
Medicīna: farmace... 		pneumothorax gaizmina 1
14:58 ^ Lupus anticoagulants gaizmina 1
14:57 ^ Hyperhomocysteinemia gaizmina 1
14:55 ^ Patient history gaizmina 2
14:44 ^ prodromal period gaizmina 2
22:44 Nov 21 angļu - latviešu
Matemātika un sta... 		2-tailed significance abpusēja nozīmība Vilks_Vecais
Nav tulks/tulkotājs 		2
17:54 Nov 21 angļu - latviešu
Finanses (vispārī... 		options on securities paying dividends izvēles tiesības uz vērtspapīriem, par kuriem tiek izmaksātas dividentes piigurz 1
10:39 Nov 19 angļu - latviešu
Inženierzinātne (... 		holding operation Ieva_Kupruka -
10:34 Nov 19 ^ hogging ejector Ieva_Kupruka -
23:13 Nov 18 ^ motive steam Ieva_Kupruka 1
13:59 Nov 18 angļu - latviešu
Finanses (vispārī... 		lens risk risku caurskate piigurz 2
11:12 Nov 18 angļu - latviešu
Telekomunikācijas... 		RC Gate attālās komunikācijas elements Biruta MARKO 1
16:10 Nov 16 angļu - latviešu
Finanses (vispārī... 		covenant-lite loan kredīts ar minimāliem ierobežojumiem piigurz 1
16:07 Nov 16 ^ structured investment vehicles īpašu ieguldījumu instrumenti piigurz 1
16:02 Nov 16 ^ subprime mortgage augsta riska hipotekārais aizņēmums piigurz 1
03:37 Nov 16 angļu - latviešu
Zooloģija 		Bonytail Vents Villers -
11:39 Nov 14 angļu - latviešu
Spēles / video sp... 		Axis-II disorders 2. ass traucējumi Biruta MARKO 2
18:50 Nov 13 angļu - latviešu
Vispārīgi / sarun... 		to be on to something kaut kas bija padomā Kristine Lielause 2
08:29 Nov 11 angļu - latviešu
Ekonomika 		Pamatlīmeņa: lodging of a security Viks 1
13:08 Nov 9 angļu - latviešu
IT (informācijas ... 		barrel plug Ieva_Kupruka 1
12:45 Nov 7 angļu - latviešu
Citas 		Non-Drama nedramatizēts Jānis Greivuls 1
02:49 Oct 31 angļu - latviešu
Tieslietas (vispā... 		insuring sequester valerius 2
02:48 Oct 31 ^ real offer minute valerius 1
09:17 Oct 30 angļu - latviešu
Medicīna: farmace... 		inflammatory bowel disease gaizmina 2
18:36 Oct 27 angļu - latviešu
Medicīna (vispārī... 		Membrane sweeping augļa ūdens pūšļa/apvalku atdalīšana no dzemdes apakšējā segmenta Burrell 2
14:22 Oct 26 ^ venogram flebogramma Burrell 2
10:22 Oct 22 angļu - latviešu
Datori: sistēmas,... 		Link has expired Burrell 4
09:09 Oct 22 angļu - latviešu
Tūrisms un ceļoša... 		Tourist Office Tūrisma informācijas centrs ALTOMIA 5
10:08 Oct 21 angļu - latviešu
Ķīmija; ķīmijas z... 		pentetic acid pentetīnskābe Inguna Veiksane 3
06:33 Oct 20 angļu - latviešu
Mežsaimniecība / ... 		complete block design pilno bloku dizains Ilze Berzina 1
08:39 Oct 19 angļu - latviešu
Medicīna: veselīb... 		carryover problems in assays Biruta MARKO 3
05:25 Oct 19 angļu - latviešu
Valodniecība 		Lūdzu, skat. teikumu Kristine Lielause 3
13:36 Oct 17 angļu - latviešu
Medicīna (vispārī... 		Enzyme Linked Immuno Sorbant cietfāzes enzīmu imūnsorbences tests jeb ELISA tests zive
Nav tulks/tulkotājs 		3
18:45 Oct 15 angļu - latviešu
Inženierzinātne (... 		membrane booster spiediena paaugstināšanas membrānsūknis (iekārta?) Jānis Greivuls 2
13:54 Oct 15 angļu - latviešu
Tekstilizstrādāju... 		unstructured jacket piigurz 1
13:45 Oct 15 ^ closed sleeve piigurz 1
13:45 Oct 15 ^ boat pocket piigurz -
13:44 Oct 15 ^ "rag" jacket piigurz -
08:21 Oct 15 angļu - latviešu
Mārketings / tirg... 		the ultimate brain test Freimanis 4
18:05 Oct 14 angļu - latviešu
Tekstilizstrādāju... 		double breasted suit piigurz 4
14:25 Oct 13 ^ to set sleeve piigurz 1
14:14 Oct 13 ^ hand-rolled collar piigurz 2
10:45 Oct 13 angļu - latviešu
Sociālās zinības,... 		Ashkali Freimanis 1
10:44 Oct 13 ^ Manouches Freimanis 2
21:06 Oct 12 angļu - latviešu
Tieslietas (vispā... 		dismiss the case, with prejudice izbeigt lietu bez tiesībām prasītājam iesniegt prasību uz tāda paša pamata Zanda Herca 1
19:38 Oct 12 ^ Pass the witness man vairs nav jautājumu lieciniekam Zanda Herca 1
18:55 Oct 12 ^ Move to strike! lūdzu šo paziņojumu/apgalvojumu neierakstīt sēdes protokolā Zanda Herca 2
16:51 Oct 12 angļu - latviešu
Tekstilizstrādāju... 		count of 80's audekla diegu blīvums piigurz 3
12:55 Oct 12 ^ bespoke suit piigurz 2
17:09 Oct 11 ^ worsted wool piigurz 2
Vairāk »
KudoZ™ translation help
KudoZ tīkls ļauj tulkiem, tulkotājiem un citiem portāla lietotājiem sniegt un saņemt palīdzību atsevišķu terminu un īsu frāžu tulkošanā un izskaidrošanā.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Šie tulkotāji koordinē ProZ.com portāla lokalizēšanu latviešu valodā

Team Coordinators: Austra Muizniece, xxxuldis
Team Members:
Lūdzu, ņemiet vērā, ka viss portāls vēl nav lokalizēts. Portāla lokalizācija norit pakāpeniski, un vispirms tiek latviskotas visaktīvākās portāla sadaļas. Ja kādā no jau lokalizētajām sadaļām atrodat kādu kļūdu, lūdzu, sazinieties ar kādu no augstāk minētajiem lokalizācijas koordinatoriem.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par to, kā varat palīdzēt lokalizēt portālu, lūdzu, noklikšķiniet šeit.
Print page
Autortiesības © 1999-2009 ProZ.com - visas tiesības paturētas. Privacy