Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bring it to
English answer:
to challenge (slang)
Added to glossary by
Adele Oliveri
Oct 29, 2008 10:46
15 yrs ago
3 viewers *
English term
bring it to
English
Art/Literary
Slang
Phrasal verb
Hello,
context: the Author is talking about how Lisa Nova, an amateur filmmaker, made a parody of Diddy/Puff Daddy's video on YouTube where he proclaimed himselft "king of music and fashion". Here's the sentence:
"Nova had no hip-hop credentials whatsoever, but she still managed to **bring it to** one of the movement's most famous icons because she kept it real".
What does "bring it to" mean here?
I understand credentials is plural, so "it" should not be referring to credentials. I know "bring to" means "revive, bring back to life", but then "it" should not be there.
Any clues? Thanks :-)
context: the Author is talking about how Lisa Nova, an amateur filmmaker, made a parody of Diddy/Puff Daddy's video on YouTube where he proclaimed himselft "king of music and fashion". Here's the sentence:
"Nova had no hip-hop credentials whatsoever, but she still managed to **bring it to** one of the movement's most famous icons because she kept it real".
What does "bring it to" mean here?
I understand credentials is plural, so "it" should not be referring to credentials. I know "bring to" means "revive, bring back to life", but then "it" should not be there.
Any clues? Thanks :-)
Responses
3 +3 | to challenge (slang) | d_vachliot (X) |
4 | she managed to make it become ´------ | Ellen Kraus |
3 +1 | make it to; become | orientalhorizon |
2 | make a statement about | Sheila Wilson |
2 | relate it to | Jack Doughty |
Change log
Oct 29, 2008 12:36: d_vachliot (X) changed "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Slang"
Responses
+3
1 hr
Selected
to challenge (slang)
Well,
as you said Adele, it's slang. From the Urban Dictionary:
bring it 112 up, 5 down
Used as a "manly" come back to someone who is either being challenged or it can be offered as a direct challenge to another;
Similar expressions:
"Show me what you got!"
"Do your worst"
"Bring your shit!"
"Go for it!"
Basketball Player 1: "Im gonna slam dunk yo punk ass."
Basketball Player 2: "Ahhhight, bring it bitch. Let's see what you got!"
I think it fits the context nicely. Besides, we're talking about Puff Daddy :-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-10-29 12:35:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Bring it on
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-10-29 12:35:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=bring it
as you said Adele, it's slang. From the Urban Dictionary:
bring it 112 up, 5 down
Used as a "manly" come back to someone who is either being challenged or it can be offered as a direct challenge to another;
Similar expressions:
"Show me what you got!"
"Do your worst"
"Bring your shit!"
"Go for it!"
Basketball Player 1: "Im gonna slam dunk yo punk ass."
Basketball Player 2: "Ahhhight, bring it bitch. Let's see what you got!"
I think it fits the context nicely. Besides, we're talking about Puff Daddy :-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-10-29 12:35:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Bring it on
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-10-29 12:35:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=bring it
Note from asker:
Hi Dim, thanks for that (and for changing the field of the question!) I should have thought about the urban dictionary (I am using it a lot for this book) - seems to confirm what I thought. But maybe Carol is right, I should contact the author about this. |
Peer comment(s):
agree |
Demi Ebrite
: This is common American slang, used in the realm of music and fashion, particularly, hip-hop. I have heard it in use in broadcast media as well. It means 'deliver' ~ 'bring it to me', 'bring it to the crowd'. Horrible, but true.
30 mins
|
Thank you, debrite.
|
|
agree |
Michelle Tarnopolsky
3 hrs
|
Thank you, Michelle.
|
|
agree |
Caroline Moreno
: Yep Debrite's right.
15 days
|
Thank you, Caroline.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Dim and thank you all for your help. I've re-read the whole thing and "challenge" fits the context well."
31 mins
she managed to make it become ´------
would be my suggestion
Peer comment(s):
neutral |
Cilian O'Tuama
: but what is "it"?
6 hrs
|
to judge by the answers submitted so for, 3 of them suggested |
33 mins
make a statement about
I can understand your problem with the sentence. As you say, it's not necessarily grammatically correct, but as a native speaker that shouldn't necessarily stop me understanding it, even if it makes me wince.
In this case, I'm not really sure I do understand the meaning. but my best guess wouyld be that she succeeded in making a valid statement about this person. It worked because she stuck to the facts - that was important because she didn't know anything about him or his music.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2008-10-29 11:27:06 GMT)
--------------------------------------------------
The other possibility would be "she managed to bring it to the attention of ..." ie people like it, it went up the listings (you know - the system of asterisks where people vote for things they like) and finally came to the artist's attention. If it hadn't been popular, he'd never have known about it.
But I don't really like that theory as there's no real logical link between the cause and effect here.
In this case, I'm not really sure I do understand the meaning. but my best guess wouyld be that she succeeded in making a valid statement about this person. It worked because she stuck to the facts - that was important because she didn't know anything about him or his music.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2008-10-29 11:27:06 GMT)
--------------------------------------------------
The other possibility would be "she managed to bring it to the attention of ..." ie people like it, it went up the listings (you know - the system of asterisks where people vote for things they like) and finally came to the artist's attention. If it hadn't been popular, he'd never have known about it.
But I don't really like that theory as there's no real logical link between the cause and effect here.
Note from asker:
Hi Sheila, thanks. "Make a statement" sounds very plausible, too. The whole chapter is about "real talk", i.e. being truthful about what you say. So "make a statement" could work. |
+1
8 mins
make it to; become
Just a gut feeling.
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2008-10-29 11:46:00 GMT)
--------------------------------------------------
should be "make it to be or become".
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2008-10-29 11:46:00 GMT)
--------------------------------------------------
should be "make it to be or become".
Peer comment(s):
agree |
Cilian O'Tuama
: my understanding too in the context - managed to become/succeeded in becoming
6 hrs
|
Thank you very much!
|
1 hr
relate it to
One can only guess with a sentence like this. here's my two-penn'orth (two cents-worth)
Discussion