Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
# of revisions included
English answer:
This process of returning back -> correction -> resubmission-to-the customer is called "iterations" or "revisions".
Added to glossary by
Craft.Content
Sep 1, 2004 06:54
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Accurate -- Reliable -- Fast
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, German to Chinese, and 3 more.
# or revisions included
English
Other
Other
Context:
Job description:
They are 20 pages of hand-written medical documents that need to be translated into Cantonese within a very tight turnaround time. Please provide:
1. Your fixed project fee bid, or rate per word in US dollars;
2. # or revisions included in the bid;
3. Your turnaround time.
Requirements:
Delivery deadline: *******
Question: What does ¡° # or revisions included ¡± mean?
Thank You in Advance!
Job description:
They are 20 pages of hand-written medical documents that need to be translated into Cantonese within a very tight turnaround time. Please provide:
1. Your fixed project fee bid, or rate per word in US dollars;
2. # or revisions included in the bid;
3. Your turnaround time.
Requirements:
Delivery deadline: *******
Question: What does ¡° # or revisions included ¡± mean?
Thank You in Advance!
Responses
+6
7 mins
Craft.Content
Word Builders In Hindi-Marathi-Sanskrit
Native in: Hindi
Works in: English to Hindi, English, English to Gujarati, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
a translation work needs to undergo a few revisions ...
Sometimes, after completing a piece of translation the first time, the customer returns it back for further corrections. This process of returning back -> correction -> resubmission-to-the customer is called "iterations" or "revisions". While bidding, this factor should be borne in mind, as each iteration or revision involves further effort and time.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all so much for help!"
Something went wrong...