Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
eats up every beat
English answer:
they love it: they consume every bit of it
Added to glossary by
Claire Chapman
Feb 3, 2008 03:11
16 yrs ago
English term
Devoting myself to translation
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Japanese to Chinese, and 2 more.
eats up every beat
English
Art/Literary
Music
As he test-drives cuts from his forthcoming album, the crowd eats up every beat, despite the tracks' aggressive genre-hopping.
Change log
Feb 6, 2008 16:47: Claire Chapman Created KOG entry
Responses
+4
12 hrs
Claire Chapman
Native in English
&
English
All things textile
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, English
Related KudoZ points
:
24
Selected
they love it: they consume every bit of it
The crowd enjoys the track very much and reacts enthusiastically.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days13 hrs (2008-02-06 16:47:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome, Shirley, and thank you :-)
--------------------------------------------------
Note added at 3 days13 hrs (2008-02-06 16:47:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome, Shirley, and thank you :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
11 mins
valhalla55
fast and reliable
Native in: Romanian
Works in: Japanese to Norwegian, Japanese to German, Norwegian to Japanese, and 5 more.
is mesmerized by every beat
enjoys every beat
31 mins
devours/absorbes/are enchanted/thrilled by..
other suggestion
Something went wrong...