Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in combination with ...
English answer:
Used together
Added to glossary by
Ramesh Madhavan
Aug 5, 2004 11:14
19 yrs ago
8 viewers *
English term
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
in combination with ...
English
Medical
Medical: Instruments
The Aerodyne nebulizer adapter is only intended for operation with RespiFlo Sterile water systems and RespiFlo S for mechanical nebulization in combination with an air- or O2-flowmeter.
Does 'in combination with an air- or O2-flowmeter' modify 'mechanical nebulization' or 'operation '? How to paraphrase this whole sentence?
Does 'in combination with an air- or O2-flowmeter' modify 'mechanical nebulization' or 'operation '? How to paraphrase this whole sentence?
Responses
| 5 +2 | It modifies the operation. |
Ramesh Madhavan
|
| 2 +1 | (combined with) |
David Moore (X)
|
Responses
+2
2 hrs
Ramesh Madhavan
Native in English
&
English
Like Helping
Native in: English , Tamil
Works in: English, Tamil to English, Hindi to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
It modifies the operation.
The sentence is quite clear. The Aerodyne nebulizer adapter [can be used] only with RespiFlo Sterile water systems and[/or] with RespiFlo S, for mechanical nebulization [when used] in combination with an air- or O2 [Oxygen] -flowmeter.
Peer comment(s):
| agree |
Asghar Bhatti
9 mins
|
|
Thank you Asghar. 'Se-shey' in Chinese!
|
|
| agree |
Refugio
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, Ramesh."
+1
21 mins
(combined with)
It looks as if it refers to the "RespiFlo..........nebulization", but whether the "and" in the middle is correct, or whether it should be "or" I really don't know. Guess you'll have to wait for a lab technician or nurse with the necessary expertise.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-08-05 11:38:45 GMT)
--------------------------------------------------
Maybe, OTOH, your context makes it clear whether those two items are always used together.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-08-05 11:38:45 GMT)
--------------------------------------------------
Maybe, OTOH, your context makes it clear whether those two items are always used together.
Discussion