Glossary entry

English term or phrase:

pert or saucy girl/woman

English answer:

Pert : Impudent and saucy

Added to glossary by Anna Maria Augustine (X)
Sep 19, 2005 23:33
18 yrs ago
English term

pert or saucy girl/woman

English Art/Literary Linguistics cant, jargon and terminology
Hello. I need a list of British English synonyms for a "pert or saucy girl/woman".
Responses
5 +3 Pert = impudent and saucy
3 forward, bold
Change log

Sep 20, 2005 03:55: JCEC changed "Term asked" from "\"pert or saucy girl/woman\"" to "pert or saucy girl/woman"

Discussion

Margaret Schroeder Sep 19, 2005:
Of course if someone feels like doing your work for you, you won't have to bother :)
Margaret Schroeder Sep 19, 2005:
Try this: http://www.onelook.com/reverse-dictionary.shtml Enter the different combinations from your query in turn; "pert girl", "pert woman", "saucy girl" and "saucy woman". Then you can check each possibility to verify whether it is British English.

Responses

+3
27 mins
Selected

Pert = impudent and saucy

pert (pûrt)
adj. pert·er, pert·est
1. Trim and stylish in appearance; jaunty: a pert hat.
2. High-spirited; vivacious.
3. Impudently bold; saucy.

--------------------------------------------------------------------------------

[Middle English, unconcealed, bold, short for apert, obvious, frank (probably influenced by Old French aspert, espert, clever), from Old French, from Latin apertus, open, past participle of aperre, to open; see wer-4 in Indo-European roots.]

--------------------------------------------------------------------------------

pertly adv.
pertness n.

The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition copyright ©2000 by Houghton Mifflin Company.
Updated in 2003. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words AntonymsAdj. 1. pert - characterized by a lightly pert and exuberant quality; "a certain irreverent gaiety and ease of manner"
impertinent, saucy, irreverent
spirited - displaying animation, vigor, or liveliness
www.thefreedictionary.com/pert

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2005-09-20 00:06:58 GMT)
--------------------------------------------------

Adj. 1. saucy - characterized by a lightly pert and exuberant quality; "a certain irreverent gaiety and ease of manner"
impertinent, pert, irreverent
spirited - displaying animation, vigor, or liveliness
2. saucy - improperly forward or bold; "don't be fresh with me"; "impertinent of a child to lecture a grownup"; "an impudent boy given to insulting strangers"
overbold, sassy, impudent, impertinent, smart, fresh
forward - used of temperament or behavior; lacking restraint or modesty; "a forward child badly in need of discipline"


Mentioned in References in classic literature
act
behave
chit
do
fresh
hoyden
hussy
malapert
mischievous
naughty
sauce
soubrette
To sell bargains


you are below my anger; and it is beneath me to give ill words to such an audacious saucy trollop; but, hussy, I must tell you, your breeding shows the meanness of your birth as well as of your education; and both very properly qualify you to be the mean serving-woman of a country girl.
The History of Tom Jones, a Foundling by Fielding, Henry View in context
His fishing-boat was called The Saucy Sally--a cutter-rigged sloop.
The Story of Doctor Dolittle by Lofting, Hugh View in context
Again, a young girl, more bold and saucy than was fitting, brushed the priest's black robe, singing in his face the sardonic ditty, "niche, niche, the devil is caught.
Notre-Dame de Paris by Hugo, Victor View in context

www.thefreedictionary.com/saucy (an encyclopedia)
Peer comment(s):

agree Will Matter
2 mins
Thanks. I've given lots there.
agree Carmen Schultz : good and thorough compilation
4 hrs
Thank you
agree Alfa Trans (X)
18 hrs
Thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 hrs

forward, bold

just a couple more, though Anna Maria's given a good number
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search