Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
digital steering systems
Turkish translation:
dijital kumanda sistemleri
Added to glossary by
hfilik
Nov 28, 2013 08:37
10 yrs ago
English term
digital steering systems
English to Turkish
Marketing
Transport / Transportation / Shipping
In addition to the intelligent coordination of our numerous standard solutions, we are increasingly dealing with the fulfillment of special requests from our customers - such as the transport of digital steering systems for assembly in Mexico.
Proposed translations
(Turkish)
Proposed translations
36 mins
Pinar Celik
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Games, Tech/Software
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
Related KudoZ points
:
24
Selected
dijital kumanda sistemleri
kumanda/kontrol etme yönlendirme anlamında
Peer comment(s):
| neutral |
Salih Ay (X)
: Thank you for your understanding in advance!
4 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Türker Türkbayrak
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
NAATI cert. Tech. Trans. Ind. Eng. MSc
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
28
dijital yönlendirme sistemleri
.
2 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
42
dijital direksiyon sistemi
...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-11-28 08:45:20 GMT)
--------------------------------------------------
"sistemleri" olmalıydı
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-11-28 08:45:20 GMT)
--------------------------------------------------
"sistemleri" olmalıydı
+1
7 mins
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Related KudoZ points
:
12
42 mins
dijital kumanda sistemleri
...dijital kumanda sistemlerinin Meksika ya kurulmak üzere taşınması/aktarımı gibi müşterilerimizden gelen özel talepleri yerine getirmeye çalışıyoruz.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2013-11-28 21:57:49 GMT)
--------------------------------------------------
Pınar Hanım ile aynı öneriyi 6 dk.'lık bir ara ile vermem tamamen bilgim/iradem dışında olmuştur. Durumu fark eder etmez bu notu yazıyorum. Bu "tesadüf", internetin ve/veya ilgili sitelerin işletim hızı-yavaşlığı ile açıklanabilir mi, bilemiyorum.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2013-11-28 21:57:49 GMT)
--------------------------------------------------
Pınar Hanım ile aynı öneriyi 6 dk.'lık bir ara ile vermem tamamen bilgim/iradem dışında olmuştur. Durumu fark eder etmez bu notu yazıyorum. Bu "tesadüf", internetin ve/veya ilgili sitelerin işletim hızı-yavaşlığı ile açıklanabilir mi, bilemiyorum.
Discussion