taşıma deyince genel anlaşılıyor, halbuki freight sadece mal/yük taşımacılığı için kullanılır.
konsolide için birleştirilmiş karşılığı da kullanılabilir

Nakliye/Taşıma hizmetlerinin tek merkezden yönetilecek tarzda birleştirilmiş/teşkilatlandırılmış/ organize edilmiş hali anlamında.

Burada -küçük farklılıklar olmakla beraber- şu eş anlamlar söz konusu:

consolidated (birleşik, birleştirilmiş)= organised (organize edilmiş, teşkilatlanmış, örgütlenmiş)= integrated/entegrated (entegre, bütünleştirilmiş, bütünleşik) etc.

Birleşik/Organize/Entegre nakliye hizmetlerinden biri tercih edilebilir.