Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Above Restaurant Leaders
Turkish translation:
bölge sorumlusu
Added to glossary by
Cansel22
May 1, 2014 10:34
10 yrs ago
English term
Above Restaurant Leaders
English to Turkish
Other
Tourism & Travel
Above Restaurant Leaders
Müşterinin Sesi, Raporlar, Performans Değerlendirmesi gibi başlıklardan bahseden Restoran metni içinde ayrı bir başlık olarak geçiyor.
Müşterinin Sesi, Raporlar, Performans Değerlendirmesi gibi başlıklardan bahseden Restoran metni içinde ayrı bir başlık olarak geçiyor.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | bölge sorumlusu |
Cansel22
|
| 5 | Başarılı Restoran Yöneticileri |
Salih YILDIRIM
|
Change log
May 10, 2014 20:04: Cansel22 Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
bölge sorumlusu
"The Above Restaurant Leader is someone like an area manager or a district manager."
"The General Manager directly reports to an Above Restaurant Leader (ARL) who is responsible for multiple restaurants in his/her area. The ARL has a vested interest in the success of all restaurant personnel, including hourly employees and the management team."
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-05-01 12:11:28 GMT)
--------------------------------------------------
Example Sentence bölümündeki web sitesi referans verdiğim ikinci site, yanlışlıkla hem Reference hem Example Sentence bölümüne yapıştırmışım
"The General Manager directly reports to an Above Restaurant Leader (ARL) who is responsible for multiple restaurants in his/her area. The ARL has a vested interest in the success of all restaurant personnel, including hourly employees and the management team."
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-05-01 12:11:28 GMT)
--------------------------------------------------
Example Sentence bölümündeki web sitesi referans verdiğim ikinci site, yanlışlıkla hem Reference hem Example Sentence bölümüne yapıştırmışım
Example sentence:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10151269255551560&id=7144906559&_ft_=src.9%3Asty.107%3Aactrs.7144906559%3Apub_time.1361887989%3Afbid.10151270617301560%3As_obj.26%3As_edge.2%3As_prnt.26%3Aft_story_name.StreamStoryCommentGeneric_WallPostStreamCo
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
29
Discussion