Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clean and rugged
Turkish translation:
kusursuz ve sağlam
Added to glossary by
Ayşegül Eliaçık Güdük
Jun 23, 2008 16:39
15 yrs ago
English term
Türkiye
English and French Translator since 2006
Native in: Turkish 
, French (Variant: Standard-France) 
Works in: Turkish to French, English to French, French to Turkish, and 3 more.
clean and rugged
English to Turkish
Other
Sports / Fitness / Recreation
The eye-catcher of the Sport Vintage programme is the retro training jacket for him and her, each in tis own model. Sport Vintage has a nice balance between clean and vintage/rugged.
Son cümleyi Türkçeye tam olarak çeviremiyorum yardımcı olurmusunuz ?? (clean and vintage/rugged)
Son cümleyi Türkçeye tam olarak çeviremiyorum yardımcı olurmusunuz ?? (clean and vintage/rugged)
Proposed translations
(Turkish)
| 3 +1 | kusursuz ve sağlam |
Nahit Karataşlı
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Nahit Karataşlı
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Native Turkish Translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish
Related KudoZ points
:
4
Selected
kusursuz ve sağlam
ayrıca temiz ve eski
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...