Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gotten overflow detector
Turkish translation:
ürün taşma dedektörü
Added to glossary by
Alper Karayilan
Oct 21, 2012 11:10
11 yrs ago
English term
Poland
Lehçe Tercüman / Tłumacz j. tureckiego
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Polish to Turkish, English to Turkish, Turkish to Polish, and 2 more.
gotten overflow detector
English to Turkish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
http://www.hellotrade.com/peg-poland/gotten-overflow-detecto...
Gotten: madende yapilan kazi sonucu ortaya cikan urun. hafriyat. madencilik jargonunda var mi ozel bir adi?
overflow detector: konveyor bandindaki hafriyat miktarini denetleyen bir sensor.
Gotten: madende yapilan kazi sonucu ortaya cikan urun. hafriyat. madencilik jargonunda var mi ozel bir adi?
overflow detector: konveyor bandindaki hafriyat miktarini denetleyen bir sensor.
Proposed translations
(Turkish)
| 2 | ürün taşma dedektörü |
ATIL KAYHAN
|
| 5 | Taşıma bandı işletma otomatı |
Salih YILDIRIM
|
| 5 | Çok sensörlü gaz dedektörü |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
1 hr
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ürün taşma dedektörü
"Gotten" madencilikte tam karsiligi var midir, bilmiyorum. Ben generic olarak ürün sözcügünü kullandim.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tesekkurler"
2 days 4 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
26
Taşıma bandı işletma otomatı
Çok araştırdım ve en son yüzlerce örnek cümlelerden (WordNet'teki) bu anlamı çıkardım. Yani banttaki ürün bu dedektöre geldiği zaman bandın hareketine müdahil oluyor ve onun proğramlanan hareketi yapmasını sağlıyor. Yani dedektörlü akçüatör gibi çalışıyor
6 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
26
Çok sensörlü gaz dedektörü
Imho
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2012-10-22 18:51:46 GMT)
--------------------------------------------------
O halde: Neden sorunuzun altındaki Link adresini verdiniz?
--------------------------------------------------
Note added at 2 days4 hrs (2012-10-23 15:42:36 GMT)
--------------------------------------------------
Yeni tanımı yapmak zorunda kaldım, özür dilerim.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2012-10-22 18:51:46 GMT)
--------------------------------------------------
O halde: Neden sorunuzun altındaki Link adresini verdiniz?
--------------------------------------------------
Note added at 2 days4 hrs (2012-10-23 15:42:36 GMT)
--------------------------------------------------
Yeni tanımı yapmak zorunda kaldım, özür dilerim.
Note from asker:
| gazla alakasi yok... |
| linkteki sensorun de gazla alakasi yok. aciklama kisminda tarif ettigim sensor o zaten... |
Something went wrong...