Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
metal-free
Turkish translation:
metalsiz öğütme
Added to glossary by
Alp Berker
Jan 28, 2009 18:27
15 yrs ago
English term
United States
Advanced work in IT + Social Sciences
Native in: English
Works in: Turkish to English, Azerbaijani to English, English, and 4 more.
metal-free
English to Turkish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
cumlede: The company provides for metal-free grinding.
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | metalsiz öğütme |
Serkan Doğan
|
| 5 +2 | metalsiz taşlama |
Nurettin Ceylan
|
| 5 | çapaksız tşlama |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | metal olmayan cihazlar ile öğütme |
ozan karakış
|
| 3 | metal içeriği olmayan |
chevirmen
|
Proposed translations
7 mins
Serkan Doğan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Linguist & Translator-Bilirkişi Tercüman
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Ottoman, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
metalsiz öğütme
metalsiz öğütme
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "herkesin yardimlari icin tesekkurler."
1 hr
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
26
çapaksız tşlama
Altrnatif anck doğru tanım bu olmalıdır diyorum.
1 hr
ozan karakış
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Marinated Translations
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
metal olmayan cihazlar ile öğütme
öğütme haznesi/odası içerisinde metal ezici/öğütücü parçaların yerine seramik ve poliüretan gibi mazlemelerden imal ezici/öğütücülerin (parçaların) kullanılması.
Serkan Bey'in verdiği tanımda kanımca uygun olur.
Serkan Bey'in verdiği tanımda kanımca uygun olur.
+2
1 hr
metalsiz taşlama
taşlama sıvısındaki metal iyonlarını ve çalışma ortamındaki ağır metal kirliliğini azaltan aşındırıcı takımlar kullanılarak yapılan çevre dostu taşlama işlemi
13 hrs
metal içeriği olmayan
Konunun maden olması ve madencilikte işlevin öğütme olduğu dikkate alınarak, sanırım metal içeriksiz bir öğütme işleminden bahsediliyor.
Something went wrong...