Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
safety lock (Stent / Catheter)
Turkish translation:
güvenlik kilidi
Added to glossary by
Aziz Kural
Jul 6, 2015 19:30
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
safety lock
English to Turkish
Medical
Medical: Health Care
Medical Products
The outer sheath starts with a handle (9) and extends towards the tip.
The stent is constrained between the inner shaft and the outer sheath, and this space can be flushed before the procedure.Once the stent is well positioned inside the target the lesion, the safety lock (10) can be withdrawn, and the stent can be deployed. The outer sheath retractation is achieved by slowly rotating the deployment thumb wheel in the direction indicated by the arrow on the handle.
Yine güvenlik kilidi olmadığını düşündüm. Medical cihazcı arkadaşlar...
Selam,
Aziz
The stent is constrained between the inner shaft and the outer sheath, and this space can be flushed before the procedure.Once the stent is well positioned inside the target the lesion, the safety lock (10) can be withdrawn, and the stent can be deployed. The outer sheath retractation is achieved by slowly rotating the deployment thumb wheel in the direction indicated by the arrow on the handle.
Yine güvenlik kilidi olmadığını düşündüm. Medical cihazcı arkadaşlar...
Selam,
Aziz
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +3 | güvenlik kilidi |
Engin Gunduz
|
Proposed translations
+3
5 mins
Engin Gunduz
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Professional, reliable translations
Native in: Turkish
Works in: Italian to Turkish, Spanish to Turkish, English to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
güvenlik kilidi
Referanstaki teknik şartnamede bu şekilde kullanılmış.
Peer comment(s):
| agree |
Elif Baykara Narbay
28 mins
|
|
Teşekkürler Elif Hanım
|
|
| agree |
shenay kharatekin
2 hrs
|
|
Teşekkür ederim.
|
|
| agree |
zeynepsen
18 hrs
|
|
Teşekkür ederim.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
Discussion