Glossary entry

English term or phrase:

dissolve

Turkish translation:

yumuşak geçiş

Added to glossary by Damla Kayıhan
Aug 6, 2015 14:52
8 yrs ago
English term

dissolve

English to Turkish Tech/Engineering Media / Multimedia video editing software
Example sentences: "Cannot create dissolve for non-contiguous clips."
"Sightline must be within X seconds of a cut to create a dissolve."

In the post-production process of film editing and video editing, a dissolve is a gradual transition from one image to another. The terms fade-out and fade-in are used to describe a transition to and from a blank image.

Bu terimin ilgili sektörde kullanılan Türkçe karşılığı var mıdır? Teşekkürler.
Change log

Mar 8, 2016 11:41: Damla Kayıhan Created KOG entry

Discussion

dgundogdu Oct 7, 2015:
sahne geçişinin kullanıldığını duydum ancak ne kadar yaygın kullanıldığını bilmiyorum.
OZDENİZ PEKTAS Aug 6, 2015:
"sahne gecisi" olarak cevrilebilir

Proposed translations

1 day 18 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Teşekkür ederim"
12 hrs

bulanık geçiş

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search