Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pan to waste
Turkish translation:
Tavadan çöpe
English term
Reliable & Fast Turnaround
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Ottoman to English
pan to waste
| 5 | Tavadan çöpe |
Salih YILDIRIM
|
| 5 -1 | tencereden israfa |
Erkan Dogan
|
| 5 -1 | tencereden çöpe |
Cuneyt Arslan
|
| 5 -1 | tencere çöpe |
MutercimTR
|
| 3 | tepsiden çöpe |
ATIL KAYHAN
|
Apr 14, 2010 20:26: Salih YILDIRIM Created KOG entry
Proposed translations
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Tavadan çöpe
United States
Fail to prepare, prepare to fail...
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
tencereden israfa
| disagree |
Salih YILDIRIM
: Aynı şekilde; saucepan. 2. pot. 3. casserole. 4. stewpot. 5. cooker. 6. stewpan or stewpot. 7. billy. 8. saucépot. 9. kettle. 10. braiser- Sesli Sözlük tanımları böyle olduğundan.
21 hrs
|
|
http://www.chicagotranslator.net/do_you_really_disagree.html
|
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
tepsiden çöpe
concise and right to the point...
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
tencereden çöpe
| disagree |
Salih YILDIRIM
: Aynı şekilde; saucepan. 2. pot. 3. casserole. 4. stewpot. 5. cooker. 6. stewpan or stewpot. 7. billy. 8. saucépot. 9. kettle. 10. braiser- Sesli Sözlük tanımları böyle olduğundan.
18 hrs
|
English to Turkish Experienced Reliable
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
tencere çöpe
| disagree |
Salih YILDIRIM
: saucepan. 2. pot. 3. casserole. 4. stewpot. 5. cooker. 6. stewpan or stewpot. 7. billy. 8. saucépot. 9. kettle. 10. braiser- Sesli Sözlük tanımları böyle olduğundan.
12 hrs
|
Discussion