Glossary entry (derived from question below)
Jun 4, 2010 13:12
13 yrs ago
English term
Not a translator
vane type
English to Turkish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
''Its task is to generate the necessary vacuum (maximum 0.65 bars) for intaking the diesel from the fuel tank. It is located in the front part of the high pressure pump and it is the vane type one''
İlgili terim otomobilin ECU'süne (elektronik kontrol ünitesine) bağlanan otomobil arıza teşhis cihazı tarafından belirtilmiştir.
Teşekkürler
Saygılarımla
İlgili terim otomobilin ECU'süne (elektronik kontrol ünitesine) bağlanan otomobil arıza teşhis cihazı tarafından belirtilmiştir.
Teşekkürler
Saygılarımla
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | kanatlı tip |
Nurettin Ceylan
|
| 5 | tip (1(bir)) pervane |
MutercimTR
|
| 3 -1 | vana tipi |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
kanatlı tip
kanatlı tip pompa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
3 mins
MutercimTR
Native in Turkish
English to Turkish Experienced Reliable
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
Related KudoZ points
:
163
English term (edited):
vane type (one)
tip (1(bir)) pervane
pervane tipi 1
Peer comment(s):
| agree |
Gulay Baran
3 mins
|
|
Teşekkürler
|
|
| disagree |
Nurettin Ceylan
: yüksek basınç pompasının kanatlı tip olduğundan bahsediyor.
9 mins
|
|
benim cevabımı nötürlemişsiniz de; oradaki one ne olacak peki
|
-1
27 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
411
vana tipi
vana tipi bir.
Peer comment(s):
| disagree |
Nurettin Ceylan
: yüksek basınç pompasının kanatlı tip pompa olduğu vurgulanıyor
2 mins
|
Something went wrong...