Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Actuator system arm
Turkish translation:
tahrik sistemi kolu
Added to glossary by
Gulay Baran
Apr 22, 2010 11:35
14 yrs ago
English term
Not a translator
Actuator system arm
English to Turkish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
''Actuator system arm'' A bank 1 ENG
NOT:Yazdığım bu cümleyi ''term and phrase'' kısmında yazdığım ibareyi çevirirken size yardımcı olsun diye yazdım.
Sözlük formatını bozmamak için ltf cümlenin çevirisini göndermeyin.İlgili cümle otomobilin ECU'süne (elektronik kontrol ünitesine bağlanan) otomobil arıza teşhis cihazı tarafından belirtilmiştir.
Teşekkürler
Saygılarımla
Ceyhun Ç.
NOT:Yazdığım bu cümleyi ''term and phrase'' kısmında yazdığım ibareyi çevirirken size yardımcı olsun diye yazdım.
Sözlük formatını bozmamak için ltf cümlenin çevirisini göndermeyin.İlgili cümle otomobilin ECU'süne (elektronik kontrol ünitesine bağlanan) otomobil arıza teşhis cihazı tarafından belirtilmiştir.
Teşekkürler
Saygılarımla
Ceyhun Ç.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +2 | tahrik sistemi kolu |
Gulay Baran
|
| 5 | Krank kolu |
Salih YILDIRIM
|
Change log
Apr 23, 2010 12:30: Gulay Baran changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1229639">King75's</a> old entry - "Actuator system arm"" to ""tahrik sistemi kolu""
Proposed translations
+2
30 mins
Gulay Baran
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
631
Selected
tahrik sistemi kolu
Actuator tek başına kulanıldığında da tahrik kolu olarak kullanılabiliyor diye biliyorum. Burada sistem de ilave edilmiş...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
4 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
235
Krank kolu
Eski araç motorlarını ana milini çevirmek için kullanılan el ile ana mili çevirme kolu. (Araç bataryası zayıflayıp marş basmadığı zaman)
Something went wrong...