Como onomatopeya informal, me parece claro en castellano...

Saludos cordiales. :-)

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2017-07-05 00:30:54 GMT)
--------------------------------------------------

Aquí (en el enlace) la dan como "llamada"

¡Psst! (llamada)

https://jackmoreno.com/2013/06/08/onomatopeyas/

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-07-05 02:16:09 GMT)
--------------------------------------------------

Ejemplo en el CREA:

CARLITOS.- ¿Quién te dijo? Es búlgaro.

IVONNE.- ¿Búlgaro?

CARLITOS.- Claro. (A Balmaceda.) Eh... [***]psst[***]... Usted, el búlgaro. (Balmaceda lo mira.) Sí, usted. Puede pasar. (Balmaceda se encamina encandilado hacia Ivonne.)

IVONNE.- Nunca tuve un búlgaro.

(Se toman del brazo y salen hacia la zona mágica como si ingresaran al salón de un palacio.)

IVONNE.- ¿Es cierto que la campiña de su país es tan verde como dicen? Cuénteme. (Salen. Carlitos se sirve de beber luego de pedirle permiso a Alsina. Observa que sigue desconsolado.)

AÑO: 1986
AUTOR: Cossa, Roberto
TÍTULO: El viejo criado
PAÍS: ARGENTINA
TEMA: 07.Teatro
PUBLICACIÓN: Primer Acto. Segunda época (Madrid), 1986

Solo para señalar que la reduplicación fonético-fonológica del sonido consonántico fricativo dentoalveolar sordo representado por el dígrafo "ss", puede tener un matiz enfático y mucho más contundente que una simple "ese".

Eso lo añado, en defensa de una grafía máss onomatopéyica que ninguna otra... ;-) (Y por supuesto, el tono pedante de "erudito a la violeta" es postizo, y de broma, talante que no se debe adoptar cuando se habla de temas de la seriedad que nos ocupa... Dicho lo cual, hago mutis por el foro... ;-)

¡Saludos cordiales!