English to Spanish Tech/Engineering Computers: Software Windows Vista o 7

Estoy traduciendo las instrucciones de un dispositivo electrónico. El manual describe lo que ocurre cuando se conecta el dispositivo a un puerto USB: en el ordenador aparece una ventana de autoarranque con, entre otras cosas, una casilla con el mensaje "Always do this for software and games" y más abajo, una opción "Run XXX (nombre de la aplicación)".

Dado que yo no trabajo ni con Vista ni con 7 (al parecer es lo mismo en ambos casos), no tengo acceso a la traducción que se ha dado a este texto en la versión en español. ¿Alguien me podría ayudar?

Ya he lanzado una pregunta KudoZ con la primera frase ("Always do this for software and games"), y ahora os pregunto por la traducción de la opción "Run XXX (nombre de la aplicación)".

Muchas gracias.

Nota: Por si no tenéis claro de qué hablo, en la página 20 de este manual (no es el producto ni la marca que traduzco ahora), aparece una captura de pantalla de esa ventana: http://www.targus.com/uk/Downloads/ACC96EU_User_Guide.pdf